converting product category data to appear in web components

I am currently working on converting a new customer to iMIS 15. They have a couple hundred items and some have multiple categories. When I attempt to insert the data into the dbo_OrderProductCategoryLookup table I get duplicate keys. Nothing gets inserted so there must be another table getting populated. Any idea what tables need to be populated so the customer doesn't have to do the setup for each item?